Quando dia e noite têm igual duração — entrada do Sol em Áries ou Libra.
Equinócio é o momento astronômico em que o Sol cruza o equador celeste — fazendo com que dia e noite tenham igual duração em todo o planeta. Acontece duas vezes por ano: equinócio de março (~21/3, Sol entra em Áries) e equinócio de setembro (~22/9, Sol entra em Libra). Astrologicamente, marcam o início de duas fases zodiacais importantes.
No hemisfério norte: início da primavera. No hemisfério sul: início do outono. Astrologicamente: início do ano astrológico (entrada do Sol em Áries). Tradição: tempo de novos começos, plantio de iniciativas, renovação de propósito.
No hemisfério norte: início do outono. No hemisfério sul: início da primavera. Astrologicamente: entrada do Sol em Libra — tempo de equilíbrio, parcerias, balanço da primeira metade do ano astrológico.
O equinócio de março define onde "começa" o zodíaco tropical — Áries começa exatamente no momento do equinócio. Por isso o zodíaco tropical não corresponde às constelações reais (que mudaram devido à precessão dos equinócios ao longo de milênios).
Para astrologia ocidental moderna, o equinócio é o "ancoradouro" matemático do zodíaco. Por isso o ano astrológico ocidental começa em março, com Áries — não em janeiro como o calendário civil.